Borys Mańkowski


Borys Mańkowski, urodzony 13 października 1989 w Poznaniu, jest uznawanym polskim zapaśnikiem oraz zawodnikiem mieszanych sztuk walki (MMA). Jego kariera na arenie międzynarodowej osiągnęła szczyt w latach 2014–2017, kiedy to zdobył tytuł mistrza KSW w wadze półśredniej, której limit wynosi do 77,1 kg.

Nie tylko jednak tytuł mistrza w wadze półśredniej go charakteryzuje; Borys był także byłym pretendentem do tytułu mistrza KSW w wadze lekkiej, gdzie obowiązuje limit do 70,3 kg. Jego osiągnięcia pokazują znaczną determinację oraz umiejętności, jakie włożył w rozwój swojej kariery sportowej.

Życiorys i początki w sztukach walki

Borys Mańkowski swoją przygodę ze sztukami walki rozpoczął już w młodym wieku. W wieku 6 lat, jego mama zadecydowała, że zapisze go na pierwszy trening aikido. Wówczas mieszkał na Osiedlu Władysława Łokietka w Poznaniu, gdzie w pobliżu jego miejsca zamieszkania, treningi aikido były prowadzone przez Karola Matuszczaka, który w Polsce był pionierem brazylijskiego jiu-jitsu oraz MMA. Mama Borysa, będąc byłą zawodniczką judo i karate, zainspirowała go do rozwijania swoich umiejętności w dziedzinach sportu walki. Również jego ojciec był zaangażowany w sztuki walki i zdobył tytuł Wicemistrza Europy w judo, co stanowiło dodatkową motywację dla jego syna.

W młodości Borys spędzał czas, oglądając walki bokserskie Andrzeja Gołoty, które były emitowane w telewizji późnymi wieczorami. Przez krótki okres trenował kung-fu, jednak ostatecznie zadecydował o rozpoczęciu treningów w zapasach w stylu klasycznym w klubie KS Sobieski Poznań. Od początku zajęć sumiennie poświęcał się treningom, co szybko zaowocowało w postaci zdolności rywalizowania z zawodnikami, którzy mieli ponad dziesięcioletnie doświadczenie.

Borys często eksplorował różne techniki walki, korzystając z dostępnych w Internecie materiałów wideo, gdzie można było podziwiać występy najlepszych zawodników. W rezultacie jego zainteresowanie skupiło się na technikach zapaśniczych używanych w UFC, który w tamtym czasie dla młodego sportowca był najlepszą federacją MMA. W wieku około 16 lat, zafascynowany poziomem oraz formułą turniejów, postanowił zgłębiać wybrane techniki samodzielnie. Po dwóch latach intensywnego treningu w zapasach był już obeznany z większością technik, które teraz mógł jedynie doskonalić. Wraz z rosnącym zainteresowaniem, borys zaczął rozwijać karierę w mieszanych sztukach walki, wciągając się głębiej w tę skomplikowaną dziedzinę sportu.

Kariera w zapasach i grapplingu

Mańkowski jest medalistą wielu prestiżowych turniejów i zawodów zarówno w zapasach, jak i w grapplingu, które odbywały się na terenie Polski. Jego osiągnięcia obejmują zwycięstwo w międzynarodowym turnieju o Puchar Sobieskiego w 2005 roku w kategorii do 66 kg oraz tytuł mistrza Polski w grapplingu zdobyty w 2010 roku w kategorii do 75 kg seniorów (no-gi).

18 lutego 2017 roku, podczas gali „Poznań Fight Night”, stoczył zremisowany grapplerski pojedynek z przyjacielem Mateuszem Gamrotem, co również przyczyniło się do jego popularności w środowisku walki.

W lipcu 2021 roku, po długich latach ciężkiej pracy i poświęcenia, został nominowany do czarnego pasa brazylijskiego jiu-jitsu, co stanowi szczyt jego dotychczasowych osiągnięć w tym sporcie.

Kariera MMA

Wczesna kariera

Borys Mańkowski rozpoczął swoją przygodę z MMA jako amator w latach 2006–2007, osiągając bilans, który wyniósł trzy wygrane oraz jedną porażkę. Po tym okresie zdecydował się na zawodowy debiut, który miał miejsce 29 marca 2008 roku, kiedy to pokonał Tomasza Jeruszkę na swoim pierwszym profesjonalnym starciu.

Turnieje i eliminacja

W dniu 12 czerwca 2009 roku uczestniczył w gali XFS – X Fights Series 3, gdzie triumfował w turnieju kategorii półśredniej, eliminując Jordana Błocha oraz Marka Chwalibogowskiego. Następnie, 6 grudnia 2009 roku, wziął udział w zmaganiach MMA Challengers 2, w których z impetem znokautował Bartosza Pietrowskiego już w pierwszej rundzie ćwierćfinałowego pojedynku. W półfinale pokonał Marka Sikorę poddając go, jednak nie udało mu się zdobyć trofeum, gdyż w finale uległ Marcinowi Heldowi.

Kolejne wyzwanie przyszło 5 lutego 2010 roku, podczas eliminacji „M-1 Selection 2010” w zachodniej Europie, gdzie odpadł na wczesnym etapie, przegrywając w pierwszej rundzie z Majrbiekiem Tajsumowem. 18 września 2010 roku stanął do walki w ośmioosobowym turnieju wagi lekkiej organizacji Konfrontacja Sztuk Walki, niestety nie udało mu się awansować dalej, gdyż w ćwierćfinale przegrał z Niko Puhakką, który finalnie został zwycięzcą turnieju.

Quest Arena i MMA Attack

Dnia 17 kwietnia 2011 roku na gali Quest Arena 2 Borys Mańkowski wygrał z Wiktorem Sobczykiem jednogłośną decyzją sędziów po zaciętej walce trwającej trzy rundy. Na gali MMA Attack 1, 5 listopada 2011 roku, zmierzył się z byłym zawodnikiem UFC, Niemcem Peterem Sobottą. Walka ta zakończyła się niejednoznaczną decyzją sędziów po dogrywce, przyznając zwycięstwo Mańkowskiemu, jednak później federacja MMA Attack obróciła ten wynik w remis, uznając protest ekipy Sobotty.

Powrót do KSW

W 2012 roku nawiązał ponownie współpracę z organizacją Konfrontacja Sztuk Walki, a już 12 maja stoczył zwycięski pojedynek na gali KSW 19: Pudzianowski vs. Sapp, gdzie pokonał Marcina Naruszczkę na punkty. 15 września 2012 roku w walce eliminacyjnej o tytuł mistrza wagi półśredniej, pokonał Rafała Moksa w gala KSW 20: Symfonia Walki. Niestety, 1 grudnia tego samego roku musiał stawić czoła Asłambiekowi Saidowowi w walce o pas mistrzowski, lecz przegrał z powodu kontuzji nogi, która była wynikiem nieprzewidzianego upadku.

Dnia 28 września 2013 roku, na gali KSW 24: Starcie Gigantów, zdominował bój z Benem Lagmanem, by po dwóch rundach zakończyć walkę nokautem. 17 maja 2014 na gali KSW 27: Cage Time, Borys stanął do rewanżu z Saidowem, gdzie po intensywnej walce, zdobył pas mistrzowski. Już 6 grudnia 2014 roku, w ramach KSW 29: Reload, obronił swój tytuł pokonując Davida Zawadę przez duszenie trójkątne rękoma. Po tej obronie, 21 lutego 2015 roku, na gali KSW 30: Genesis wypunktował Mohsena Bahariego, a 31 października 2015 roku, w Londynie podczas KSW 32: Road to Wembley, pokonał Jesse’ego Taylora. 3 grudnia 2016 roku na gali KSW 37: Circus of Pain zakończył walkę z Johnem Maguire’em, broniąc swój pas po raz trzeci.

27 maja 2017 roku, podczas KSW 39: Colosseum, Borys przegrał w zaciętej walce z Mamedem Chalidowem, której wynik nie miał wpływu na tytuł mistrzowski. Po kolejnych trudnych starciach, 23 grudnia 2017 roku, na gali KSW 41: Mańkowski vs. Soldić, Borys stracił tytuł wagi półśredniej na rzecz Roberto Soldicia, przegrywając przez TKO w trzeciej rundzie. Dalsze perypetie to m.in. walka z Normanem Parke 23 marca 2019 roku, a także powrót do zwycięstw 9 listopada tego samego roku, pokonując Vaso Bakočevicia. 11 lipca 2020 roku odniósł ważne zwycięstwo nad Marcinem Wrzoskiem. Niebawem, 19 grudnia 2020 roku, zwyciężył Artura Sowińskiego.

Ostatnie wyzwanie miało miejsce 15 stycznia 2022 roku, podczas gali KSW 66: Ziółkowski vs. Mańkowski, gdzie stoczył emocjonujący pojedynek z Marianem Ziółkowskim, lecz musiał uznać jego wyższość po pięciu rundach. Następnie, 18 czerwca 2022 roku, na gali KSW 71, zmierzył się z Danielem Torresem, ale również musiał uznać jego wygraną. Kolejną walkę stoczył 21 stycznia 2023 roku w rywalizacji z Mołdawianinem Valeriu Mirceą, gdzie niestety przegrał przez nokaut w pierwszej rundzie.

Kariera bokserska

W dniu 2 października 2021 Borys Mańkowski wystąpił na gali Fame 11: Fight Club, która miała miejsce w Gliwicach. W tym wydarzeniu odbył się jego rewanż z zawodnikiem Normanem Parke. Starcie, które miało miejsce, odbyło się na zasadach boksu, przy wykorzystaniu rękawic przeznaczonych do MMA, w formie jednej, 15-minutowej rundy.

Walka była emocjonująca i dotrwała do samego końca, gdzie po upływie czasu sędziowie jednogłośnie ogłosili zwycięstwo Mańkowskiego, co można uznać za znaczący sukces w jego karierze bokserskiej.

Osiągnięcia

Mieszane sztuki walki

Borys Mańkowski odniósł znaczące sukcesy w mieszanych sztukach walki, w szczególności w 2009 roku, kiedy to zajął pierwsze miejsce w turnieju wagi półśredniej, kategorii 77,1 kg w ramach X Fights Series. Również w tym samym roku wystąpił jako finalista w turnieju wagi lekkiej podczas MMA Challengers 2, walcząc w kategorii 70,3 kg.

W 2012 roku został uhonorowany nagrodą Heraklesa w kategorii „Walka Roku 2011” za swoje zmagania z Peterem Sobottą na gali MMA Attack 1. Ponadto, w latach 2014–2017, triumfował jako międzynarodowy mistrz KSW w wadze półśredniej, kategorii 77,1 kg.

Zapasy

W dziedzinie zapasów również osiągnął wiele prestiżowych lokat. W 2004 roku na Ogólnopolskim Turnieju Mikołajkowym Młodzików zajął trzecie miejsce w kategorii 66 kg, styl klasyczny. W tym samym roku zdobył srebro podczas Pucharu Warmii i Mazur w tej samej kategorii wagowej.

Rok później, w 2005 roku, Mańkowski uplasował się na pierwszym miejscu w Międzynarodowym Turnieju o Puchar Sobieskiego w kategorii 76 kg. Dodatkowo, zdobył wiele medali, w tym brąz na 33 Memoriale im. Władysława Miazio oraz srebro w Pucharze Polski Kadetów w tej samej wadze i stylu.

Grappling

W dziedzinie grapplingu, Borys Mańkowski odnotował sukcesy, w tym w 2007 roku, kiedy to zdobył trzecie miejsce w II Otwartym Pucharze Polski ADCC w kategorii 80 kg dla juniorów. Natomiast w 2010 roku uplasował się na pierwszym miejscu w II Mistrzostwach Polski w grapplingu, w kategorii 75 kg, no-gi, dla seniorów.

W 2021 roku zdobył czarny pas w brazylijskim jiu-jitsu, co dodatkowo podkreśla jego wszechstronność i wysoki poziom umiejętności w tej dziedzinie.

Lista zawodowych walk w MMA

W niniejszym dokumencie przedstawiono szczegółową listę zawodowych walk Borysa Mańkowskiego w formule MMA. Poniżej znajduje się tabela z wynikami jego pojedynków, która pozwala lepiej zrozumieć jego sukcesy oraz wyzwania zawodowe.

WynikBilansPrzeciwnik (bilans przed walką)RozstrzygnięcieRundaCzasRozgrywkiDataMiejsceUwagi
Przegrana22-11-1Valeriu Mircea (27-8-1)KO (latające kolano i ciosy pięściami)14:22XTB KSW 78: Materla vs. Grove 221.01.2023Szczecin_
Przegrana22-10-1Daniel Torres (13-5)Decyzja (jednogłośna)35:00KSW 71: Ziółkowski vs. Rajewski18.06.2022ToruńBonus za walkę wieczoru.
Przegrana22-9-1Marian Ziółkowski (23-8-1. 1 NC)Decyzja (jednogłośna)55:00KSW 66: Ziółkowski vs. Mańkowski15.01.2022SzczecinPojedynek o pas międzynarodowego mistrza KSW w wadze lekkiej. Main Event
Wygrana22-8-1Artur Sowiński (21-11. 2 NC)Decyzja (jednogłośna)35:00KSW 57: De Fries vs. Kita19.12.2020Łódź_
Wygrana21-8-1Marcin Wrzosek (14-6)Decyzja (jednogłośna)35:00KSW 53: Reborn11.07.2020WarszawaPowrót do wagi lekkiej. Co-Main Event
Wygrana20-8-1Vaso Bakočević (39-18-1)Poddanie (duszenie anakonda)13:36KSW 51: Croatia09.11.2019ZagrzebLimit umowny -73 kg. Bonus za poddanie wieczoru. Co-Main Event
Przegrana19-8-1Norman Parke (25-6-1. 1 NC)Decyzja (jednogłośna)35:00KSW 47: The X-Warriors23.03.2019ŁódźBonus za walkę wieczoru.
Przegrana19-7-1Roberto Soldić (12-2)TKO (przerwanie przez narożnik)35:00KSW 41: Mańkowski vs. Soldić23.12.2017KatowiceStracił pas międzynarodowego mistrza KSW w wadze półśredniej. Main Event
Przegrana19-6-1Mamed Chalidow (33-4-2)Decyzja (jednogłośna)35:00KSW 39: Colosseum27.05.2017WarszawaSuperfight. Limit umowny -82 kg. Bonus za walkę wieczoru. Main Event
Wygrana19-5-1John Maguire (24-8)Decyzja (jednogłośna)35:00KSW 37: Circus of Pain03.12.2016KrakówObronił pas międzynarodowego mistrza KSW w wadze półśredniej. Bonus za występ wieczoru
Wygrana18-5-1Jesse Taylor (29-12)Poddanie (duszenie gilotynowe)13:02KSW 32: Road to Wembley31.10.2015LondynObronił pas międzynarodowego mistrza KSW w wadze półśredniej. Bonus za poddanie i walkę wieczoru. Co-Main Event
Wygrana17-5-1Mohsen Bahari (8-2)Decyzja (jednogłośna)35:00KSW 30: Genesis21.02.2015PoznańLimit umowny -80 kg. Main Event
Wygrana16-5-1David Zawada (9-1)Poddanie (duszenie trójkątne rękoma)11:20KSW 29: Reload06.12.2014KrakówObronił pas międzynarodowego mistrza KSW w wadze półśredniej. Bonus za poddanie wieczoru.
Wygrana15-5-1Asłambiek Saidow (15-3)Poddanie (duszenie trójkątne)24:27KSW 27: Cage Time17.05.2014Gdańsk/SopotZdobył pas międzynarodowego mistrza KSW w wadze półśredniej. Bonus za walkę wieczoru.
Wygrana14-5-1Ben Lagman (6-4)TKO (prawy sierpowy)22:16KSW 24: Starcie Gigantów28.09.2013Łódź_
Przegrana13-5-1Asłambiek Saidow (12-3)TKO (kontuzja nogi)22:06KSW 21: Ostateczne Wyjaśnienie01.12.2012WarszawaPojedynek o pas międzynarodowego mistrza KSW w wadze półśredniej.
Wygrana13-4-1Rafał Moks (6-5)Decyzja (niejednogłośna)35:00KSW 20: Symfonia Walki15.09.2012Gdańsk/SopotEliminator do walki o pas międzynarodowego mistrza KSW w wadze półśredniej. Bonus za walkę wieczoru.
Wygrana12-4-1Marcin Naruszczka (10-0)Decyzja (niejednogłośna)25:00KSW 19: Pudzianowski vs. Sapp12.05.2012Łódź_
Wygrana11-4-1Darius Minkevicius (1-3)Poddanie (duszenie anakonda)10:45XGSW: Night of Champions 304.02.2012Poznań_
Remis10-4-1Peter Sobotta (8-4)Remis (zmiana werdyktu przez organizatora)33:00MMA Attack 105.11.2011WarszawaPoczątkowo zwyciężył Mańkowski przez niejednogłośną decyzję sędziów, jednak komisje sędziowskie po pozytywnym rozpatrzeniu protestu teamu Sobotty postanowiły zmienić werdykt na remisowy.
Wygrana10-4Wiktor Sobczyk (8-3)Decyzja (jednogłośna)25:00Quest Arena 217.04.2011Poznań_
Przegrana9-4Niko Puhakka (18-10)Poddanie (duszenie anakonda)23:59KSW 14: Dzień Sądu18.09.2010ŁódźDebiut w KSW. Ćwierćfinał turnieju wagi lekkiej KSW.
Przegrana9-3Mariusz Abramiuk (4-1)Poddanie (duszenie zza pleców)21:17Iron Fist 214.05.2010Szczecin_
Przegrana9-2Majrbiek Tajsumow (8-2)TKO (ciosy pięściami)20:55M-1 Selection 2010 – Western Europe Round 105.02.2010HilversumĆwierćfinał eliminacji M-1 Selection 2010 w wadze lekkiej.
Przegrana9-1Marcin Held (4-0)Poddanie (dźwignia prosta na staw łokciowy)12:10MMA Challengers 206.12.2009BytomFinał turnieju MMA Challengers w wadze lekkiej.
Wygrana9-0Marek Sikora (0-0)Poddanie11:10MMA Challengers 206.12.2009BytomPółfinał turnieju MMA Challengers w wadze lekkiej.
Wygrana8-0Bartosz Pietrowski (0-0)TKO (ciosy pięściami)12:05MMA Challengers 206.12.2009BytomĆwierćfinał turnieju MMA Challengers w wadze lekkiej.
Wygrana7-0Jimmy Lagerstrom (0-0)Poddanie (duszenie zza pleców)13:38FCK – Millenium Cup 200917.07.2009Kołobrzeg_
Wygrana6-0Marek Chwalibogowski (3-1)Decyzja (jednogłośna)25:00XFS: X Fights Series 312.06.2009PoznańFinał turnieju X Fights Series w wadze półśredniej.
Wygrana5-0Jordan Błoch (3-2)Decyzja (jednogłośna)25:00XFS: X Fights Series 312.06.2009PoznańPółfinał turnieju X Fights Series w wadze półśredniej.
Wygrana4-0Michał Wiśniewski (0-0)TKO (ciosy pięściami)12:20Piecobiogaz Boxing Team 325.10.2008Poznań_
Wygrana3-0Gintaras Petrikas (0-1-1)Poddanie (duszenie zza pleców)11:40XFS: X Fights Series 118.10.2008Poznań_
Wygrana2-0Jakub Boczek (0-0)Decyzja (jednogłośna)25:00Noc Wojowników31.07.2008Mielno_
Wygrana1-0Tomasz Jeruszka (3-2-1)Decyzja (jednogłośna)25:00Piecobiogaz Boxing Team 229.03.2008Poznań_

Lista walk w boksie

W niniejszym dokumencie znajduje się szczegółowy przegląd osiągnięć Borysa Mańkowskiego w dziedzinie boksu. Poniższa tabela zawiera istotne informacje na temat jego walk zawodowych.

WynikBilansPrzeciwnik (bilans przed walką)RozstrzygnięcieRundaCzasRozgrywkiDataMiejsceUwagi
Wygrana1-0Norman Parke (2-0)Decyzja (jednogłośna)1/115:00Fame 11: Fight Club02.10.2021GliwiceWalka w rękawicach do MMA, runda 15 minut. Main Event

Inne informacje

Od 2015 roku Borys Mańkowski aktywnie prowadzi swój kanał na YouTube, gdzie dzieli się swoimi przemyśleniami oraz doświadczeniami w świecie sportów walki. W 2019 roku miał znaczący udział w przygotowywaniu youtubera Szymona „Isamu” Kasprzyka do walki, która miała miejsce podczas gali Fame 3.

W 2020 roku zyskał jeszcze większą popularność, występując gościnnie w 7 i 8 odcinku popularnego programu typu reality show „Tylko Jeden”. Podczas tych odcinków miał zaszczyt przygotować do walki finałowej Tomasza Romanowskiego, co przyczyniło się do jego dalszej kariery w telewizji.

Na zakończenie 2023 roku, Mańkowski postanowił podzielić się swoimi doświadczeniami i reflekcjami, publikując książkę pt. „Stań się Fighterem”, która z pewnością zainteresuje wielu jego fanów i pasjonatów sportów walki.

Przypisy

  1. „Stań się Fighterem” – Książka Borysa Mankowskiego | Borys Mańkowski [dostęp 16.12.2023 r.]
  2. Arkadiusz A. Hnida, Mańkowski wydał książkę ''Stań się fighterem''! Wiemy z czym chciał się podzielić były mistrz KSW! [online], MMA PL, 10.12.2023 r.
  3. Jakub J. Madej, KSW 78: Valeriu Mircea latającym kolanem nokautuje Borysa Mańkowskiego! Ogromna niespodzianka! | MMAROCKS [dostęp 21.01.2023 r.]
  4. Marek M. Łyko, Borys Mańkowski poznał rywala na galę XTB KSW 78 [online], NaszeMMA, 27.12.2022 r.
  5. Michał M. Tkaczuk, Borys Mańkowski i Łukasz Sudolski zawalczą na KSW 78 | MMAROCKS [dostęp 17.12.2022 r.]
  6. Borys Mańkowski pokonał Artura "Kornika" Sowińskiego na KSW 57. Zapaśnicza dominacja [WIDEO] [online], Sport.pl [dostęp 20.12.2020 r.]
  7. KSW 53: Konflikt znalazł finał. Mańkowski lepszy od Wrzoska na punkty [online], Onet Sport, 11.07.2020 r.
  8. KSW 51: Borys Mańkowski poddaje Vaso Bakočevicia w pierwszej rundzie [online], MMA PL, 09.11.2019 r.
  9. KSW 47: Bonusy przyznane! – Polsat Sport [online], www.polsatsport.pl [dostęp 05.12.2019 r.]
  10. Krzysztof K. Kordys: KSW 47 – wyniki gali. mmarocks.pl, 24.03.2019 r. [dostęp 24.03.2019 r.]
  11. Wyniki KSW 41: Soldic zmasakrował Mańkowskiego, Strachu znokautował Popka. mmanews.pl, 23.12.2017 r. [dostęp 26.12.2017 r.]
  12. Mamed Khalidov vs. Borys Mańkowski na KSW 39 [online], Lowking.pl [dostęp 26.10.2022 r.]
  13. KSW 39: Colosseum – wyniki na żywo. mmarocks.pl, 27.05.2017 r. [dostęp 28.05.2017 r.]
  14. Jakub J. Bijan, Borys Mańkowski bez litości rozprawia się z Johnem Maguire, pas pozostaje w Poznaniu! (Wideo) | MMAROCKS [dostęp 31.01.2019 r.]
  15. KSW 32: Borys Mańkowski poddaje Jesse Taylora w pierwszej rundzie utrzymując pas KSW! [online], MMA PL, 31.10.2015 r. [dostęp 31.01.2019 r.]
  16. KSW 30 "Genesis": Borys Mańkowski zwyciężył w walce wieczoru [online], Onet Sport, 21.02.2015 r. [dostęp 31.01.2019 r.]
  17. Duży sukces! Gamrot i Mańkowski z czarnym pasem! [online], MMA PL, 29.07.2021 r. [dostęp 29.07.2021 r.]
  18. MMA Rocks, MMA Attack zmienia werdykt z walki Mańkowski – Sobotta. mmarocks.pl.
  19. Polsatsportpl, Borys Mańkowski i Mateusz Gamrot promowani na czarne pasy w brazylijskim jiu-jitsu – Polsat Sport [online], www.polsatsport.pl [dostęp 31.07.2021 r.]
  20. Redakcja, Mańkowski z Gamrotem na remis! Bonus BGC zwycięski, ale rywal odwrócił się do niego plecami... [online], Polska Times, 19.02.2017 r. [dostęp 07.10.2021 r.]
  21. Sherdog.com, PBT - Piecobiogaz Boxing Team 2 [online], Sherdog [dostęp 26.10.2022 r.]
  22. Sherdog.com, Borys [online], Sherdog [dostęp 12.07.2020 r.]

Oceń: Borys Mańkowski

Średnia ocena:4.98 Liczba ocen:23