Dorota Danielewicz-Kerski

---

Życiorys

W 1981 roku, będąc zaledwie szesnastoletnią dziewczyną, uciekła z Poznania, swojego rodzinnego miasta, do Berlina. Było to tuż przed wprowadzeniem stanu wojennego w Polsce, co podkreśla dramatyczny kontekst jej decyzji. W stolicy Niemiec rozpoczęła nowy etap w życiu, który doprowadził ją do licznych osiągnięć edukacyjnych i zawodowych.

W Berlinie ukończyła studia na Freie Universität oraz Uniwersytecie im. Ludwika Maximiliana w Monachium. Jej kierunki, obejmujące slawistykę, antropozofię społeczną oraz historię wschodnioeuropejską, świadczą o jej głębokim zainteresowaniu kulturą i historią regionów.

W latach 1986–87 miała możliwość rozwijać swoje umiejętności w międzynarodowym środowisku, pracując w dziale public relations w siedzibie głównej ONZ w Nowym Jorku. Po upadku muru berlińskiego zajmowała się pisarstwem, przygotowując reportaże z obszarów przygranicznych dla prestiżowych gazet takich jak Der Tagesspiegel i Berliner Zeitung.

W latach 1996–2012 pełniła funkcję spikerki i redaktorki w polskiej redakcji stacji RBB, gdzie prowadziła comiesięczny Magazyn Literacki. Podczas swojej pracy przeprowadziła ponad 150 rozmów z polskimi autorami i autorkami, przyczyniając się do popularyzacji literatury polskiej w Niemczech.

Od 1999 do 2009 roku była korespondentką Polskiej Sekcji Radia RFI w Paryżu, co umożliwiło jej poszerzenie kontaktów zawodowych i zdobycie cennych doświadczeń w obszarze dziennikarstwa międzynarodowego. Jej działalność nie kończy się jednak na pracy w mediach; od 1988 roku organizuje spotkania z twórcami polskimi i niemieckimi w ramach współpracy z takimi instytucjami jak Literarisches Colloquium Berlin, DAAD Künstlerprogramm oraz Literaturforum im Brecht-Haus.

Ponadto, publikuje artykuły zarówno w prasie niemieckiej jak i polskiej, współpracując z takimi tytułami jak Die Tageszeitung, Der Tagesspiegel, Newsweek, Polityka oraz Dialog. W 2018 roku jej wkład w kulturę literacką został doceniony poprzez członkostwo w jury IX edycji Międzynarodowej Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego.

Publikacje

Dorota Danielewicz-Kerski, autorka licznych publikacji, w swojej twórczości skupia się na różnorodnych tematach związanych z kulturą i historią. Poniżej przedstawiamy kluczowe momenty w jej dorobku literackim:

• 1998 – antologia poezji polskiej zatytułowana Das Unsichtbare lieben,
• 2009 – jako współorganizator wystawy My, Berlińczycy we współpracy z Krzysztofem Górnym opublikowała antologię tekstów Polaków związanych z Berlinem przez 200 lat, pod tytułem Berlin. Polnische Perspektiven (Berlin Story Verlag, 2009),
• 2013 – Berlin. Przewodnik po duszy miasta. Niemiecka wersja tej książki ukazała się rok później jako Auf der Suche nach der Seele Berlins (Europa Verlag, 2014),
• 2020 – Droga Jana (Wydawnictwo Literackie, Kraków),
• 2022 – Der weiße Gesang. Die mutigen Frauen der belarussischen Revolution (Europa Verlag, München),
• 2022 – Jans Weg, w tłumaczeniu Antje Ritter-Miller (Europa Verlag, München).

Każda z tych publikacji stanowi istotny wkład w rozwój polskiej i międzynarodowej literatury, ukazując różnorodność i bogactwo tematów, którymi zajmuje się autorka.

Życie prywatne

Dorota Danielewicz-Kerski jest matką dwóch synów, którzy noszą imiona Jan i Aleksander. Jan zmaga się z rzadką i nieuleczalną chorobą, znaną jako syndrom Goldberga, inaczej określaną jako galaktosialidoza.

---

Oceń: Dorota Danielewicz-Kerski

---