Radosław Kot

---

Życiorys

Radosław Kot uzyskał stopień doktora na Wydziale Nauk Społecznych (socjologia) Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Jego prace naukowe, w tym zarówno praca magisterska, jak i doktorat, o tytule Socjologiczne i filozoficzne wątki w literaturze utopijnej XX wieku, zostały stworzone na podstawie literatury science-fiction.

Od 1980 roku aktywnie angażuje się w działalność publicystyczną, poświęconą tematyce science-fiction. W 1989 roku był jednym z założycieli wydawnictwa CIA-Books, współpracując z Jarosławem Kotarskim oraz poznańskim przedsiębiorcą Przemysławem Ilukowiczem, pełniąc tam funkcję redaktora.

W latach 1987-2012 był częścią Klubu Miłośników Fantastyki Orbita, a obecnie jest członkiem klubu Druga Era. Jego twórczość obejmuje także tłumaczenie wielu dzieł wspólnie z Jarosławem Kotarskim.

Tłumaczenia

Radosław Kot jest autorem licznych tłumaczeń, które przyczyniły się do popularyzacji literatury w Polsce. Jego prace obejmują wiele znanych tytułów, które można znaleźć w różnych gatunkach literackich. Poniżej znajduje się lista niektórych z jego tłumaczeń:

• Brian Aldiss, Superpaństwo, 2012 Vis-a-Vis/Etiuda,
• Kevin J. Anderson, Opowieści łowców nagród, 2001 Amber,
• Taylor Anderson, Malstrom, 2012 Rebis,
• Taylor Anderson, W oku cyklonu, 2011 Rebis,
• John Birmingham, Ostateczny cel, 2008 Rebis,
• John Birmingham, Wybór broni, 2006 Rebis,
• John Birmingham, Wybór celów, 2007 Rebis,
• James P. Blaylock(inne języki), Znikający karzeł (z Moniką Olkowską), 1996 Amber,
• James Blish, Kwestia sumienia, 1992 CIA-Books/Svaro,
• Damien Broderick, Czarny Graal (z Danutą Korziuk), 1990 Express Books,
• Chris Bunch, Allan Cole, Imperium Tysiąca Słońc (z Rafałem Surowcem), 1997 Amber,
• Chris Bunch, Allan Cole, Koniec imperium, 1998 Amber,
• Chris Bunch, Allan Cole, Powrót imperatora, 1998 Amber,
• Chris Bunch, Allan Cole, Światy wilka, 1996 Amber,
• Chris Bunch, Allan Cole, Zemsta przeklętych, 1997 Amber,
• Chris Bunch, Impet burzy, 2004 Rebis,
• Chris Bunch, Maska ognia, 2004 Rebis,
• Chris Bunch, Ostatni legion, 2003 Rebis,
• Chris Bunch, Piekielny ogar, 2012 Rebis,
• Chris Bunch, Piętno czasu, 2005 Rebis,
• Chris Bunch, Podłe światy, 2011 Rebis,
• Chris Bunch, Podwójna gra, 2011 Rebis,
• Chris Bunch, Star Risk, Sp. z o.o., 2010 Rebis,
• Jonathan Carroll, Drewniane morze, 2000 Rebis,
• Arthur C. Clarke, 3001: Odyseja kosmiczna, 1997 Amber, 2009 Vis-a-Vis/Etiuda,
• Arthur C. Clarke, Duch Wielkiej Ławicy, 2011, Vis-a-Vis/Etiuda,
• Arthur C. Clarke, Fontanny raju, 1996 Amber, 2010 Vis-a-Vis/Etiuda,
• Arthur C. Clarke, Odyseja kosmiczna 2001, 2022 Rebis,
• Philip K. Dick, Na terenie Miltona Lumky’ego, 2001 Rebis,
• Gordon R. Dickson, Święty smok i Jerzy (z Jarosławem Kotarskim), 1997 Rebis,
• David Farland(inne języki) (Dave Wolverton), cykl Władcy runów(inne języki):
• – Suma wszystkich ludzi(inne języki), 2000 Rebis,
• – Wilcze bractwo(inne języki), 2001 Rebis,
• – Uczennica czarnoksiężnika, 2002 Rebis,
• – Kościelisko, 2003 Rebis,
• – Synowie dębu(inne języki), 2008 Rebis,
• – Światy cienia, 2009 Rebis,
• Alan Dean Foster, Krzywe zwierciadło, 1997 Amber,
• Alan Dean Foster Sojusznicy, 1996 Amber,
• Harry Harrison, Absolwenci, (z Jarosławem Kotarskim), 1998 Rebis,
• Harry Harrison, Galaktyczne sny (z Jarosławem Kotarskim), 1997 Rebis,
• Harry Harrison, Kosmiczne szczury (z Jarosławem Kotarskim), 1996 Rebis,
• Harry Harrison, Krok od Ziemi (z Jarosławem Kotarskim), 1999 Rebis,
• Harry Harrison, Przestrzeni! Przestrzeni!, 1990 CIA-Books/Svaro,
• Harry Harrison, Tunel transatlantycki. Nareszcie!, 1997 Rebis,
• Harry Harrison, Złote lata Stalowego Szczura, (z Jarosławem Kotarskim), 1994 Amber,
• Harry Harrison, Leon Stover, Stonehenge. Zagłada Atlantydy, 1997 Rebis,
• Michael P. Kube-McDowell, Przed burzą, (I tom cyklu: Kryzys Czarnej Floty, uniwersum Gwiezdnych wojen) 1999 Amber,
• Michael P. Kube-McDowell, Tarcza kłamstw, (II tom cyklu: Kryzys Czarnej Floty) 1999 Amber,
• Ursula K. Le Guin, Otwarte przestworza i inne opowiadania, 2001 Rebis,
• Ursula K. Le Guin, Ważka w: Legendy, 1999 Rebis,
• Adrienne Martine-Barnes, Ognisty miecz, 1991 CIA-Books/Svaro,
• Graham Masterton, Wojownicy nocy, 1991 Amber, 2003 Rebis,
• Michael Moorcock, …i ujrzeli człowieka, 1992, CIA-Books/Svaro,
• Michael Moorcock, Gloriana, 1994 Amber,
• Michael Moorcock, Kawaler Mieczy (cykl Corum), 1989 Pomorze, 1993 Amber,
• Michael Moorcock, Król Mieczy (cykl Corum), 1993 Amber,
• Michael Moorcock, Perłowa forteca (Saga o Elryku z Melniboné), 1994 Amber,
• Michael Moorcock, Śniące miasto (Saga o Elryku z Melniboné), 1994 Amber,
• Michael Moorcock, Zemsta Róży (Saga o Elryku z Melniboné), 1995 Amber,
• J.R.R. Tolkien, Księga zaginionych opowieści, 1998 Amber,
• J.R.R. Tolkien, Niedokończone opowieści, 1995 Amber,
• Kathy Tyers, Gwiezdne wojny: Pakt na Bakurze, 1995 Amber,
• Chelsea Quinn Yarbro, Hotel Transylvania, 1990 Versus, 2009 Rebis,
• Chelsea Quinn Yarbro, Krwawe igrzyska, 2010 Rebis,
• Chelsea Quinn Yarbro, Pałac, 1996 Amber, 2009 Rebis,
• Ian Watson, Poeta i namiętności, 1994 Amber,
• Ian Watson, Proklamatorzy, 1994 Amber,
• David Weber i Steve White, Krucjata, 2011 Rebis,
• David Weber, Piękna przyjaźń, 2012 Rebis,
• James White, cykl Szpital kosmiczny:
• – Gwiezdny chirurg, 2002 Rebis,
• – Gwiezdny terapeuta, 2004 Rebis,
• – Galaktyczny smakosz, 2006 Rebis,
• – Lekarz dnia sądu, 2005 Rebis,
• – Ostateczna diagnoza, 2007 Rebis,
• – Podwójny kontakt, 2009 Rebis,
• – Sektor dwunasty, 2003 Rebis,
• – Stan zagrożenia, 2004 Rebis,
• – Statek szpitalny, 2003 Rebis,
• – Szlifierz umysłów, 2008 Rebis,
• – Trudna operacja , 2002 Rebis.

---

Oceń: Radosław Kot

---